lokanikki

kokoha tekitou kousin blog jayo

2023-02-21から1日間の記事一覧

現代の文語体

このところカポーティの原書を読みながら副読本的に村上春樹訳の日本語版を読んでいる。そうしながら、昨日ふと「村上春樹および村上春樹的な文体は現代における文語体といえるかもしれんなぁ」と思った。学習しないと読み解くことができないという意味では…